Las aguas lo alimentaban. El abismo lo hacía crecer. Sus ríos corrían alrededor de su plantación; y enviaba sus canales a todos los árboles del campo.
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field. {made...: or, nourished him} {set...: or, brought him up} {little rivers: or, conduits}
מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּה֖וֹם רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיב֣וֹת מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
mayim gidlvhv thvom rommathv ʾet-naharoteyha holek sbiybvot maṭaʿah vʾet-tʿaloteyha shilḥah ʾel kal-ʿaṣey hashadeh
