Por eso, su altura se exaltó sobre todos los árboles del campo; y sus ramas se multiplicaron. Sus ramas se hicieron largas a causa de muchas aguas cuando las extendía.
Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. {when...: or, when it sent them forth}
עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָת֔וֹ מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה פארתו פֹארֹתָ֛יו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֽוֹ׃
ʿal-ken gabhaʾ qomatvo mikol ʿaṣey hashadeh vatirbeynah sarʿapotayv vateʾeraknah pʾrtv poʾrotayv mimayim rabiym bshalḥvo
