Diles: '"Tan cierto como que yo vivo", dice el Señor SEÑOR, "no me deleito en la muerte del malvado, sino en que el malvado se aparte de su camino y viva. ¡Vuélvanse, vuélvanse de sus malos caminos! ¿Por qué habrán de morir, casa de Israel?"'
Say unto them, {As} I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם חַי־אָ֣נִי ׀ נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־אֶחְפֹּץ֙ בְּמ֣וֹת הָרָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם־בְּשׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֖וֹ וְחָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִדַּרְכֵיכֶ֧ם הָרָעִ֛ים וְלָ֥מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
ʾemor ʾaleyhem ḥay-ʾaniy ׀ nʾum ׀ ʾadonay yhvih ʾim-ʾeḥpoṣ bmvot harashaʿ kiy ʾim-bshvb rashaʿ midarkvo vḥayah shvbv shvbv midarkeykem haraʿiym vlamah tamvtv beyt yishraʾel
