Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 33:22

וְיַד־יְהוָה֩ הָיְתָ֨ה אֵלַ֜י בָּעֶ֗רֶב לִפְנֵי֙ בּ֣וֹא הַפָּלִ֔יט וַיִּפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔י עַד־בּ֥וֹא אֵלַ֖י בַּבֹּ֑קֶר וַיִּפָּ֣תַח פִּ֔י וְלֹ֥א נֶאֱלַ֖מְתִּי עֽוֹד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora bien, la mano del SEÑOR había estado sobre mí la tarde anterior a la llegada del fugitivo; y él había abierto mi boca hasta que el fugitivo llegó a mí por la mañana. Así mi boca fue abierta y ya no estuve mudo.

King James Version (KJV)

Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.

Hebreo

וְיַד־יְהוָה֩ הָיְתָ֨ה אֵלַ֜י בָּעֶ֗רֶב לִפְנֵי֙ בּ֣וֹא הַפָּלִ֔יט וַיִּפְתַּ֣ח אֶת־פִּ֔י עַד־בּ֥וֹא אֵלַ֖י בַּבֹּ֑קֶר וַיִּפָּ֣תַח פִּ֔י וְלֹ֥א נֶאֱלַ֖מְתִּי עֽוֹד׃

vyad-yhvah haytah ʾelay baʿereb lipney bvoʾ hapaliyṭ vayiptaḥ ʾet-piy ʿad-bvoʾ ʾelay baboqer vayipataḥ piy vloʾ neʾelamtiy ʿvod

Leer Ezequiel 33 en el Lector →
← Ezequiel 33:21 Ezequiel 33 Ezequiel 33:23 →