Se dispersaron por no haber pastor. Fueron presa de todas las fieras del campo y se esparcieron.
And they were scattered, because {there is} no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. {because...: or, without a shepherd}
וַתְּפוּצֶ֖ינָה מִבְּלִ֣י רֹעֶ֑ה וַתִּהְיֶ֧ינָה לְאָכְלָ֛ה לְכָל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וַתְּפוּצֶֽינָה׃
vatpvṣeynah mibliy roʿeh vatihyeynah lʾaklah lkal-ḥayat hashadeh vatpvṣeynah