Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not {this} for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
“Therefore tell the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֛ם אֲנִ֥י עֹשֶׂ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י אִם־לְשֵׁם־קָדְשִׁי֙ אֲשֶׁ֣ר חִלַּלְתֶּ֔ם בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁר־בָּ֥אתֶם שָֽׁם׃
laken ʾemor lbeyt-yishraʾel koh ʾamar ʾadonay yhvih loʾ lmaʿankem ʾaniy ʿosheh beyt yishraʾel kiy ʾim-lshem-qadshiy ʾasher ḥilaltem bagvoyim ʾasher-baʾtem sham