Entonces me dijo: «Las habitaciones del norte y las del sur, que están frente al espacio separado, son las habitaciones santas, donde los sacerdotes que se acercan al SEÑOR comerán las ofrendas santísimas. Allí depositarán las ofrendas santísimas: la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; porque el lugar es santo.»
Then said he unto me, The north chambers {and} the south chambers, which {are} before the separate place, they {be} holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place {is} holy.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לִֽשְׁכ֨וֹת הַצָּפ֜וֹן לִֽשְׁכ֣וֹת הַדָּרוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר אֶל־פְּנֵ֣י הַגִּזְרָה֒ הֵ֣נָּה ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת הַקֹּ֗דֶשׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאכְלוּ־שָׁ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים אֲשֶׁר־קְרוֹבִ֥ים לַֽיהוָ֖ה קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים וְהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם כִּ֥י הַמָּק֖וֹם קָדֹֽשׁ׃
vayoʾmer ʾelay lishkvot haṣapvon lishkvot hadarvom ʾasher ʾel-pney hagizrah henah ׀ lishkvot haqodesh ʾasher yoʾklv-sham hakohaniym ʾasher-qrvobiym layhvah qadshey haqodashiym sham yaniyḥv ׀ qadshey haqodashiym vhaminḥah vhaḥaṭaʾt vhaʾasham kiy hamaqvom qadosh
