Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 47:1

וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Me hizo volver a la entrada del templo; y vi que de debajo del umbral del templo brotaba agua hacia el oriente, porque la fachada del templo miraba hacia el este. El agua descendía por debajo, desde el lado derecho del templo, al sur del altar.

King James Version (KJV)

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house {stood toward} the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south {side} of the altar.

Hebreo

וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃

vayshibeniy ʾel-petaḥ habayit vhineh-mayim yoṣʾiym mitaḥat miptan habayit qadiymah kiy-pney habayit qadiym vhamayim yordiym mitaḥat miketef habayit haymaniyt minegeb lamizbeḥa

Leer Ezequiel 47 en el Lector →
← Ezequiel 46:24 Ezequiel 47 Ezequiel 47:2 →