Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 47:2

וַיּוֹצִאֵנִי֮ דֶּֽרֶךְ־שַׁ֣עַר צָפוֹנָה֒ וַיְסִבֵּ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל־שַׁ֣עַר הַח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְהִנֵּה־מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן־הַכָּתֵ֖ף הַיְמָנִֽית׃
Reina-Valera / Español Moderno

Me sacó por la puerta norte y me llevó alrededor por el camino exterior hasta la puerta exterior, por el camino de la puerta que mira hacia el este. Vi que el agua corría por el lado derecho.

King James Version (KJV)

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Hebreo

וַיּוֹצִאֵנִי֮ דֶּֽרֶךְ־שַׁ֣עַר צָפוֹנָה֒ וַיְסִבֵּ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל־שַׁ֣עַר הַח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְהִנֵּה־מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן־הַכָּתֵ֖ף הַיְמָנִֽית׃

vayvoṣiʾeniy derek-shaʿar ṣapvonah vaysibeniy derek ḥvṣ ʾel-shaʿar haḥvṣ derek hapvoneh qadiym vhineh-mayim mpakiym min-hakatef haymaniyt

Leer Ezequiel 47 en el Lector →
← Ezequiel 47:1 Ezequiel 47 Ezequiel 47:3 →