Cuando el hombre salió hacia el oriente con la cuerda de medir en la mano, midió mil codos y me hizo cruzar el agua, que me llegaba a los tobillos.
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters {were} to the ankles. {the waters were...: Heb. waters of the ankles}
בְּצֵאת־הָאִ֥ישׁ קָדִ֖ים וְקָ֣ו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֤מָד אֶ֙לֶף֙ בָּֽאַמָּ֔ה וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מֵ֥י אָפְסָֽיִם׃
bṣeʾt-haʾiysh qadiym vqav byadvo vayamad ʾelef baʾamah vayaʿabireniy bamayim mey ʾapsayim
