Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 47:8

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּ֤יִם הָאֵ֙לֶּה֙ יוֹצְאִ֗ים אֶל־הַגְּלִילָה֙ הַקַּדְמוֹנָ֔ה וְיָרְד֖וּ עַל־הָֽעֲרָבָ֑ה וּבָ֣אוּ הַיָּ֔מָּה אֶל־הַיָּ֥מָּה הַמּֽוּצָאִ֖ים ונרפאו וְנִרְפּ֥וּ הַמָּֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Me dijo: «Estas aguas fluyen hacia la región oriental y bajarán hasta la Arabá. Luego irán al mar; y al desembocar en él, sus aguas serán saneadas.

King James Version (KJV)

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: {which being} brought forth into the sea, the waters shall be healed. {desert: or, plain}

Hebreo

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּ֤יִם הָאֵ֙לֶּה֙ יוֹצְאִ֗ים אֶל־הַגְּלִילָה֙ הַקַּדְמוֹנָ֔ה וְיָרְד֖וּ עַל־הָֽעֲרָבָ֑ה וּבָ֣אוּ הַיָּ֔מָּה אֶל־הַיָּ֥מָּה הַמּֽוּצָאִ֖ים ונרפאו וְנִרְפּ֥וּ הַמָּֽיִם׃

vayoʾmer ʾelay hamayim haʾeleh yvoṣʾiym ʾel-hagliylah haqadmvonah vyardv ʿal-haʿarabah vbaʾv hayamah ʾel-hayamah hamvṣaʾiym vnrpʾv vnirpv hamayim

Leer Ezequiel 47 en el Lector →
← Ezequiel 47:7 Ezequiel 47 Ezequiel 47:9 →