Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 7:27

הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

El rey llorará, y el príncipe se vestirá de desolación. Las manos del pueblo de la tierra se turbarán. Los trataré según su camino, y los juzgaré según sus propios juicios. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR»'.

King James Version (KJV)

The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I {am} the LORD. {according...: Heb. with their judgments}

Hebreo

הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

hamelek yitʾabal vnashiyʾ yilbash shmamah viydey ʿam-haʾareṣ tibahalnah midarkam ʾeʿesheh ʾvotam vbmishpṭeyhem ʾeshpṭem vyadʿv kiy-ʾaniy yhvah

Leer Ezequiel 7 en el Lector →
← Ezequiel 7:26 Ezequiel 7 Ezequiel 8:1 →