Entonces miré, y he aquí algo semejante a una figura de fuego; desde lo que parecía su cintura hacia abajo, fuego; y desde su cintura hacia arriba, algo semejante a un resplandor, como metal incandescente.
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה דְמוּת֙ כְּמַרְאֵה־אֵ֔שׁ מִמַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֛יו וּלְמַ֖טָּה אֵ֑שׁ וּמִמָּתְנָ֣יו וּלְמַ֔עְלָה כְּמַרְאֵה־זֹ֖הַר כְּעֵ֥ין הַחַשְׁמַֽלָה׃
vaʾerʾeh vhineh dmvt kmarʾeh-ʾesh mimarʾeh matnayv vlmaṭah ʾesh vmimatnayv vlmaʿlah kmarʾeh-zohar kʿeyn haḥashmalah
