Slay utterly old {and} young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom {is} the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which {were} before the house. {utterly: Heb. to destruction}
Kill utterly the old man, the young man, the virgin, little children and women; but don’t come near any man on whom is the mark. Begin at my sanctuary.” Then they began at the old men who were before the house.
זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּבְתוּלָה֩ וְטַ֨ף וְנָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְמַשְׁחִ֗ית וְעַל־כָּל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־עָלָ֤יו הַתָּו֙ אַל־תִּגַּ֔שׁוּ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י תָּחֵ֑לּוּ וַיָּחֵ֙לּוּ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הַזְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃
zaqen baḥvr vbtvlah vṭaf vnashiym tahargv lmashḥiyt vʿal-kal-ʾiysh ʾasher-ʿalayv hatav ʾal-tigashv vmimiqdashiy taḥelv vayaḥelv baʾanashiym hazqeniym ʾasher lipney habayit