Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 1:13

טְה֤וֹר עֵינַ֙יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tus ojos son demasiado puros para ver el mal y no puedes contemplar la perversidad. ¿Por qué entonces toleras a los traidores y guardas silencio cuando el malvado devora al que es más justo que él,

King James Version (KJV)

{Thou art} of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, {and} holdest thy tongue when the wicked devoureth {the man that is} more righteous than he? {iniquity: or, grievance}

Hebreo

טְה֤וֹר עֵינַ֙יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃

ṭhvor ʿeynayim merʾvot raʿ vhabiyṭ ʾel-ʿamal loʾ tvkal lamah tabiyṭ bvogdiym taḥariysh bbalaʿ rashaʿ ṣadiyq mimenv

Leer Habacuc 1 en el Lector →
← Habacuc 1:12 Habacuc 1 Habacuc 1:14 →