Habakkuk · חֲבַקּוּק

Habakkuk 3:14

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ פרזו פְּרָזָ֔יו יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃
King James Version (KJV)

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing {was} as to devour the poor secretly. {came...: Heb. were tempestuous}

Modern English

You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.

Hebrew

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ פרזו פְּרָזָ֔יו יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃

naqabta bmaṭayv roʾsh przv prazayv yisʿarv lahapiyṣeniy ʿaliyṣutam kmvo-leʾekol ʿaniy bamistar

← Habakkuk 3:13 Habakkuk 3 Habakkuk 3:15 →