Habacuc · חֲבַקּוּק

Habacuc 3:14

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ פרזו פְּרָזָ֔יו יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Atravesaste con sus propias lanzas las cabezas de sus guerreros. Vinieron como torbellino para dispersarme, regodeándose como si fueran a devorar en secreto al pobre.

King James Version (KJV)

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing {was} as to devour the poor secretly. {came...: Heb. were tempestuous}

Hebreo

נָקַ֤בְתָּ בְמַטָּיו֙ רֹ֣אשׁ פרזו פְּרָזָ֔יו יִסְעֲר֖וּ לַהֲפִיצֵ֑נִי עֲלִ֣יצֻתָ֔ם כְּמוֹ־לֶאֱכֹ֥ל עָנִ֖י בַּמִּסְתָּֽר׃

naqabta bmaṭayv roʾsh przv prazayv yisʿarv lahapiyṣeniy ʿaliyṣutam kmvo-leʾekol ʿaniy bamistar

Leer Habacuc 3 en el Lector →
← Habacuc 3:13 Habacuc 3 Habacuc 3:15 →