Habakkuk · חֲבַקּוּק

Habakkuk 3:2

יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃
yhvah shamaʿtiy shimʿaka yareʾtiy yhvah paʿalka bqereb shaniym ḥayeyhv bqereb shaniym tvodiyʿa brogez raḥem tizkvor
King James Version (KJV)

O LORD, I have heard thy speech, {and} was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy. {speech: Heb. report, or, hearing} {revive: or, preserve alive}

Modern English

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

Read Habakkuk 3 in Nevi'im Reader →
← Habakkuk 3:1 Habakkuk 3 Habakkuk 3:3 →