Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 1:7

וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero tendré misericordia de la casa de Judá, y los salvaré por medio del SEÑOR su Dios; no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes».

King James Version (KJV)

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Hebreo

וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃

vʾet-beyt yhvdah ʾaraḥem vhvoshaʿtiym bayhvah ʾeloheyhem vloʾ ʾvoshiyʿem bqeshet vbḥereb vbmilḥamah bsvsiym vbparashiym

Leer Oseas 1 en el Lector →
← Oseas 1:6 Oseas 1 Oseas 1:8 →