Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 11:9

לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲר֣וֹן אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא בְּעִֽיר׃
Reina-Valera / Español Moderno

No ejecutaré el ardor de mi ira, no volveré a destruir a Efraín; porque yo soy Dios, y no hombre; el Santo en medio de ti, y no vendré con furor.

King James Version (KJV)

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I {am} God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

Hebreo

לֹ֤א אֶֽעֱשֶׂה֙ חֲר֣וֹן אַפִּ֔י לֹ֥א אָשׁ֖וּב לְשַׁחֵ֣ת אֶפְרָ֑יִם כִּ֣י אֵ֤ל אָֽנֹכִי֙ וְלֹא־אִ֔ישׁ בְּקִרְבְּךָ֣ קָד֔וֹשׁ וְלֹ֥א אָב֖וֹא בְּעִֽיר׃

loʾ ʾeʿesheh ḥarvon ʾapiy loʾ ʾashvb lshaḥet ʾeprayim kiy ʾel ʾanokiy vloʾ-ʾiysh bqirbka qadvosh vloʾ ʾabvoʾ bʿiyr

Leer Oseas 11 en el Lector →
← Oseas 11:8 Oseas 11 Oseas 11:10 →