Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 13:14

מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Yo los redimiré del poder del Seol; los rescataré de la muerte. ¡Muerte, dónde están tus plagas? ¡Seol, dónde está tu destrucción? La compasión estará oculta de mis ojos.

King James Version (KJV)

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. {power: Heb. hand}

Hebreo

מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃

miyad shʾvol ʾepdem mimavet ʾegʾalem ʾehiy dbareyka mavet ʾehiy qaṭabka shʾvol noḥam yisater meʿeynay

Leer Oseas 13 en el Lector →
← Oseas 13:13 Oseas 13 Oseas 13:15 →