Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 4:15

אִם־זֹנֶ֤ה אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יֶאְשַׁ֖ם יְהוּדָ֑ה וְאַל־תָּבֹ֣אוּ הַגִּלְגָּ֗ל וְאַֽל־תַּעֲלוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן וְאַל־תִּשָּׁבְע֖וּ חַי־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Aunque tú, Israel, te prostituyas, que Judá no se haga culpable; y no vengáis a Gilgal, ni subáis a Bet-avén, ni juréis: 'Vive el SEÑOR'.

King James Version (KJV)

Though thou, Israel, play the harlot, {yet} let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.

Hebreo

אִם־זֹנֶ֤ה אַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יֶאְשַׁ֖ם יְהוּדָ֑ה וְאַל־תָּבֹ֣אוּ הַגִּלְגָּ֗ל וְאַֽל־תַּעֲלוּ֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן וְאַל־תִּשָּׁבְע֖וּ חַי־יְהוָֽה׃

ʾim-zoneh ʾatah yishraʾel ʾal-yeʾsham yhvdah vʾal-taboʾv hagilgal vʾal-taʿalv beyt ʾaven vʾal-tishabʿv ḥay-yhvah

Leer Oseas 4 en el Lector →
← Oseas 4:14 Oseas 4 Oseas 4:16 →