Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 5:13

וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־חָלְי֗וֹ וִֽיהוּדָה֙ אֶת־מְזֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֽוֹר׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Cuando Efraín vio su enfermedad, y Judá su llaga, Efraín se fue a Asiria y envió mensajeros al rey Jareb; pero él no podrá sanaros, ni curará vuestra llaga.

King James Version (KJV)

When Ephraim saw his sickness, and Judah {saw} his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}

Hebreo

וַיַּ֨רְא אֶפְרַ֜יִם אֶת־חָלְי֗וֹ וִֽיהוּדָה֙ אֶת־מְזֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ אֶפְרַ֙יִם֙ אֶל־אַשּׁ֔וּר וַיִּשְׁלַ֖ח אֶל־מֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב וְה֗וּא לֹ֤א יוּכַל֙ לִרְפֹּ֣א לָכֶ֔ם וְלֹֽא־יִגְהֶ֥ה מִכֶּ֖ם מָזֽוֹר׃

vayarʾ ʾeprayim ʾet-ḥalyvo viyhvdah ʾet-mzorvo vayelek ʾeprayim ʾel-ʾashvr vayishlaḥ ʾel-melek yareb vhvʾ loʾ yvkal lirpoʾ lakem vloʾ-yigheh mikem mazvor

Leer Oseas 5 en el Lector →
← Oseas 5:12 Oseas 5 Oseas 5:14 →