Han llegado los días del castigo; los días de la retribución han venido. Israel lo sabrá. El profeta es tenido por necio, y el hombre inspirado por loco, a causa de la multitud de tus maldades y de la gran hostilidad.
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know {it}: the prophet {is} a fool, the spiritual man {is} mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. {spiritual...: Heb. man of the spirit}
בָּ֣אוּ ׀ יְמֵ֣י הַפְּקֻדָּ֗ה בָּ֚אוּ יְמֵ֣י הַשִׁלֻּ֔ם יֵדְע֖וּ יִשְׂרָאֵ֑ל אֱוִ֣יל הַנָּבִ֗יא מְשֻׁגָּע֙ אִ֣ישׁ הָר֔וּחַ עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֺנְךָ֔ וְרַבָּ֖ה מַשְׂטֵמָֽה׃
baʾv ׀ ymey hapqudah baʾv ymey hashilum yedʿv yishraʾel ʾeviyl hanabiyʾ mshugaʿ ʾiysh harvḥa ʿal rob ʿavonka vrabah mashṭemah
