Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 1:21

אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃
King James Version (KJV)

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

Modern English

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers.

Hebrew

אֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃

ʾeykah haytah lzvonah qiryah neʾemanah mleʾatiy mishpaṭ ṣedeq yaliyn bah vʿatah mraṣḥiym

← Isaiah 1:20 Isaiah 1 Isaiah 1:22 →