Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 1:26

וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.»

King James Version (KJV)

And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

Hebreo

וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃

vʾashiybah shopṭayik kbariʾshonah vyoʿaṣayik kbatḥilah ʾaḥarey-ken yiqareʾ lak ʿiyr haṣedeq qiryah neʾemanah

Leer Isaías 1 en el Lector →
← Isaías 1:25 Isaías 1 Isaías 1:27 →