Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 1:3

יָדַ֥ע שׁוֹר֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמ֖וֹר אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבּוֹנָֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor; pero Israel no conoce, y mi pueblo no tiene entendimiento.»

King James Version (KJV)

The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: {but} Israel doth not know, my people doth not consider.

Hebreo

יָדַ֥ע שׁוֹר֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמ֖וֹר אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבּוֹנָֽן׃

yadaʿ shvor qonehv vaḥamvor ʾebvs bʿalayv yishraʾel loʾ yadaʿ ʿamiy loʾ hitbvonan

Leer Isaías 1 en el Lector →
← Isaías 1:2 Isaías 1 Isaías 1:4 →