Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 10:3

וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Y qué haréis el día del castigo? ¿A quién os acogeréis para que os ayude cuando vendrá la desolación desde lejos? ¿En dónde dejaréis vuestra riqueza?

King James Version (KJV)

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation {which} shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Hebreo

וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃

vmah-taʿasv lyvom pqudah vlshvoʾah mimerḥaq tabvoʾ ʿal-miy tanvsv lʿezrah vʾanah taʿazbv kbvodkem

Leer Isaías 10 en el Lector →
← Isaías 10:2 Isaías 10 Isaías 10:4 →