Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 10:4

בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת אַסִּ֔יר וְתַ֥חַת הֲרוּגִ֖ים יִפֹּ֑לוּ בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Con todo esto no ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida.

King James Version (KJV)

Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand {is} stretched out still.

Hebreo

בִּלְתִּ֤י כָרַע֙ תַּ֣חַת אַסִּ֔יר וְתַ֥חַת הֲרוּגִ֖ים יִפֹּ֑לוּ בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃

biltiy karaʿ taḥat ʾasiyr vtaḥat harvgiym yipolv bkal-zoʾt loʾ-shab ʾapvo vʿvod yadvo nṭvyah

Leer Isaías 10 en el Lector →
← Isaías 10:3 Isaías 10 Isaías 10:5 →