Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 14:2

וּלְקָח֣וּם עַמִּים֮ וֶהֱבִיא֣וּם אֶל־מְקוֹמָם֒ וְהִֽתְנַחֲל֣וּם בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל אַדְמַ֣ת יְהוָ֔ה לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָח֑וֹת וְהָיוּ֙ שֹׁבִ֣ים לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם וְרָד֖וּ בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y los tomarán los pueblos y los traerán a su lugar; y la casa de Israel los poseerá en tierra del SEÑOR por siervos y por siervas; y tomarán cautivos a sus captores, y señorearán sobre sus opresores.

King James Version (KJV)

And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors. {whose...: Heb. that had taken them captives}

Hebreo

וּלְקָח֣וּם עַמִּים֮ וֶהֱבִיא֣וּם אֶל־מְקוֹמָם֒ וְהִֽתְנַחֲל֣וּם בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל אַדְמַ֣ת יְהוָ֔ה לַעֲבָדִ֖ים וְלִשְׁפָח֑וֹת וְהָיוּ֙ שֹׁבִ֣ים לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם וְרָד֖וּ בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃

vlqaḥvm ʿamiym vehebiyʾvm ʾel-mqvomam vhitnaḥalvm beyt-yishraʾel ʿal ʾadmat yhvah laʿabadiym vlishpaḥvot vhayv shobiym lshobeyhem vradv bnogsheyhem

Leer Isaías 14 en el Lector →
← Isaías 14:1 Isaías 14 Isaías 14:3 →