King James Version (KJV)
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, {art} dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none {shall be} alone in his appointed times. {none...: or, he shall not be alone} {appointed...: or, assemblies}
Modern English
Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Hebrew
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בּוֹדֵ֖ד בְּמוֹעָדָֽיו׃
heyliyliy shaʿar zaʿaqiy-ʿiyr namvog pleshet kulek kiy miṣapvon ʿashan baʾ vʾeyn bvoded bmvoʿadayv