Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 17:11

בְּי֤וֹם נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּי֥וֹם נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El día en que las plantes las harás crecer, y a la mañana harás florecer tu semilla; pero la cosecha huirá en el día de la aflicción y del dolor desesperado.

King James Version (KJV)

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: {but} the harvest {shall be} a heap in the day of grief and of desperate sorrow. {a heap...: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow}

Hebreo

בְּי֤וֹם נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּי֥וֹם נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃

byvom niṭʿek tshagshegiy vbaboqer zarʿek tapriyḥiy ned qaṣiyr byvom naḥalah vkʾeb ʾanvsh

Leer Isaías 17 en el Lector →
← Isaías 17:10 Isaías 17 Isaías 17:12 →