Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 17:13

לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁא֞וֹן מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בּ֖וֹ וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los pueblos harán estruendo como el estruendo de muchas aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados como el tamo de los montes delante del viento, y como el polvo giratorio delante del torbellino.

King James Version (KJV)

The nations shall rush like the rushing of many waters: but {God} shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind. {a rolling...: or, thistledown}

Hebreo

לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁא֞וֹן מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בּ֖וֹ וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃

lʾumiym kishʾvon mayim rabiym yishaʾvn vgaʿar bvo vnas mimerḥaq vrudaf kmoṣ hariym lipney-rvḥa vkgalgal lipney svpah

Leer Isaías 17 en el Lector →
← Isaías 17:12 Isaías 17 Isaías 17:14 →