King James Version (KJV)
Surely the princes of Zoan {are} fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I {am} the son of the wise, the son of ancient kings?
Modern English
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, “I am the son of the wise, the son of ancient kings?”
Hebrew
אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃
ʾak-ʾeviliym sharey ṣoʿan ḥakmey yoʿaṣey parʿoh ʿeṣah nibʿarah ʾeyk toʾmrv ʾel-parʿoh ben-ḥakamiym ʾaniy ben-malkey-qedem