así llevará el rey de Asiria cautivos a los de Egipto y los desterrados de Etiopía, jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas para vergüenza de Egipto.
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with {their} buttocks uncovered, to the shame of Egypt. {the Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}
כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־אַ֠שּׁוּר אֶת־שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
ken yinhag melek-ʾashvr ʾet-shbiy miṣrayim vʾet-galvt kvsh nʿariym vzqeniym ʿarvom vyaḥef vaḥasvpay shet ʿervat miṣrayim
