Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 22:25

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
bayvom hahvʾ nʾum yhvah ṣbaʾvot tamvsh hayated hatqvʿah bmaqvom neʾeman vnigdʿah vnaplah vnikrat hamashaʾ ʾasher-ʿaleyha kiy yhvah diber
King James Version (KJV)

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that {was} upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken {it}.

Modern English

“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”

Read Isaiah 22 in Nevi'im Reader →
← Isaiah 22:24 Isaiah 22 Isaiah 23:1 →