Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 23:1

מַשָּׂ֖א צֹ֑ר הֵילִ֣ילוּ ׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ כִּֽי־שֻׁדַּ֤ד מִבַּ֙יִת֙ מִבּ֔וֹא מֵאֶ֥רֶץ כִּתִּ֖ים נִגְלָה־לָֽמוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

La carga de Tiro. Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es Tiro hasta no quedar casa, ni por donde entrar; desde la tierra de Quitim les es revelado.

King James Version (KJV)

The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Hebreo

מַשָּׂ֖א צֹ֑ר הֵילִ֣ילוּ ׀ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֗ישׁ כִּֽי־שֻׁדַּ֤ד מִבַּ֙יִת֙ מִבּ֔וֹא מֵאֶ֥רֶץ כִּתִּ֖ים נִגְלָה־לָֽמוֹ׃

mashaʾ ṣor heyliylv ׀ ʾoniyvot tarshiysh kiy-shudad mibayit mibvoʾ meʾereṣ kitiym niglah-lamvo

Leer Isaías 23 en el Lector →
← Isaías 22:25 Isaías 23 Isaías 23:2 →