Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 23:13

הֵ֣ן ׀ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֗ים זֶ֤ה הָעָם֙ לֹ֣א הָיָ֔ה אַשּׁ֖וּר יְסָדָ֣הּ לְצִיִּ֑ים הֵקִ֣ימוּ בחיניו בַחוּנָ֗יו עֹרְרוּ֙ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí la tierra de los caldeos. Este pueblo no era, sino que Asiria la fundó para los moradores del desierto. Levantaron sus torres, demolieron sus palacios, la pusieron en ruinas.

King James Version (KJV)

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, {till} the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; {and} he brought it to ruin.

Hebreo

הֵ֣ן ׀ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֗ים זֶ֤ה הָעָם֙ לֹ֣א הָיָ֔ה אַשּׁ֖וּר יְסָדָ֣הּ לְצִיִּ֑ים הֵקִ֣ימוּ בחיניו בַחוּנָ֗יו עֹרְרוּ֙ אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃

hen ׀ ʾereṣ kashdiym zeh haʿam loʾ hayah ʾashvr ysadah lṣiyiym heqiymv bḥynyv baḥvnayv ʿorrv ʾarmnvoteyha shamah lmapelah

Leer Isaías 23 en el Lector →
← Isaías 23:12 Isaías 23 Isaías 23:14 →