King James Version (KJV)
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning {city}, whose merchants {are} princes, whose traffickers {are} the honourable of the earth?
Modern English
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
Hebrew
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃
miy yaʿaṣ zoʾt ʿal-ṣor hamaʿaṭiyrah ʾasher soḥareyh shariym kinʿaneyha nikbadey-ʾareṣ