Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 25:4

כִּֽי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֙רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque fuiste el refugio del pobre, refugio del menesteroso en su aflicción, abrigo contra el turbión, sombra contra el calor; porque el ímpetu de los poderosos es como turbión contra el muro.

King James Version (KJV)

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones {is} as a storm {against} the wall.

Hebreo

כִּֽי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֙רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃

kiy-hayiyta maʿvoz ladal maʿvoz laʾebyvon baṣar-lvo maḥseh mizerem ṣel meḥoreb kiy rvḥa ʿariyṣiym kzerem qiyr

Leer Isaías 25 en el Lector →
← Isaías 25:3 Isaías 25 Isaías 25:5 →