Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 26:19

יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es como el rocío de las hierbas, y la tierra dará sus muertos.

King James Version (KJV)

Thy dead {men} shall live, {together with} my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew {is as} the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Hebreo

יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃

yiḥyv meteyka nbelatiy yqvmvn haqiyṣv vrannv shokney ʿapar kiy ṭal ʾvorot ṭaleka vaʾareṣ rpaʾiym tapiyl

Leer Isaías 26 en el Lector →
← Isaías 26:18 Isaías 26 Isaías 26:20 →