De esta manera, pues, será perdonada la iniquidad de Jacob, y éste será el resultado cuando se quite su pecado: que hará como piedra de cal todas las piedras del altar, y los imágenes de Asera y las estatuas del sol no quedarán en pie.
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this {is} all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. {images: or, sun images}
לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑וֹ בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃
laken bzoʾt ykupar ʿavon-yaʿaqob vzeh kal-priy hasir ḥaṭaʾtvo bsvmvo ׀ kal-ʾabney mizbeḥa kʾabney-gir mnupaṣvot loʾ-yaqumv ʾasheriym vḥamaniym
