And the glorious beauty, which {is} on the head of the fat valley, shall be a fading flower, {and} as the hasty fruit before the summer; which {when} he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up. {eateth: Heb. swalloweth}
The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer; which someone picks and eats as soon as he sees it.
וְֽהָ֨יְתָ֜ה צִיצַ֤ת נֹבֵל֙ צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹ֖אשׁ גֵּ֣יא שְׁמָנִ֑ים כְּבִכּוּרָהּ֙ בְּטֶ֣רֶם קַ֔יִץ אֲשֶׁ֨ר יִרְאֶ֤ה הָֽרֹאֶה֙ אוֹתָ֔הּ בְּעוֹדָ֥הּ בְּכַפּ֖וֹ יִבְלָעֶֽנָּה׃
vhaytah ṣiyṣat nobel ṣbiy tipʾartvo ʾasher ʿal-roʾsh geyʾ shmaniym kbikvrah bṭerem qayiṣ ʾasher yirʾeh haroʾeh ʾvotah bʿvodah bkapvo yiblaʿenah