Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 3:6

כִּֽי־יִתְפֹּ֨שׂ אִ֤ישׁ בְּאָחִיו֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו שִׂמְלָ֣ה לְכָ֔ה קָצִ֖ין תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה הַזֹּ֖את תַּ֥חַת יָדֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando alguno tomare a su hermano en la casa de su padre, y dijere: «Tú tienes vestido, sé nuestro príncipe, y toma bajo tu mano este montón de ruinas»;

King James Version (KJV)

When a man shall take hold of his brother of the house of his father, {saying}, Thou hast clothing, be thou our ruler, and {let} this ruin {be} under thy hand:

Hebreo

כִּֽי־יִתְפֹּ֨שׂ אִ֤ישׁ בְּאָחִיו֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו שִׂמְלָ֣ה לְכָ֔ה קָצִ֖ין תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה הַזֹּ֖את תַּ֥חַת יָדֶֽךָ׃

kiy-yitpos ʾiysh bʾaḥiyv beyt ʾabiyv shimlah lkah qaṣiyn tihyeh-lanv vhamakshelah hazoʾt taḥat yadeka

Leer Isaías 3 en el Lector →
← Isaías 3:5 Isaías 3 Isaías 3:7 →