Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 3:9

הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

La apariencia de sus rostros testifica contra ellos; su pecado lo publican como Sodoma, no lo ocultan. ¡Ay del alma de ellos! Porque amontonaron mal para sí.

King James Version (KJV)

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide {it} not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Hebreo

הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ א֣וֹי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃

hakarat pneyhem ʿantah bam vḥaṭaʾtam kisdom higiydv loʾ kiḥedv ʾvoy lnapsham kiy-gamlv lahem raʿah

Leer Isaías 3 en el Lector →
← Isaías 3:8 Isaías 3 Isaías 3:10 →