Y se romperá como se rompe un jarro de alfarero, que sin misericordia lo hacen pedazos; tanto que no se hallará entre los pedazos tiesto para tomar fuego del hogar, o para sacar agua de un pozo.»
And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water {withal} out of the pit. {the potters'...: Heb. the bottle of potters}
וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃
vshbarah ksheber nebel yvoṣriym katvt loʾ yaḥmol vloʾ-yimaṣeʾ bimkitatvo ḥeres laḥtvot ʾesh miyaqvd vlaḥshof mayim migebeʾ
