Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 30:17

אֶ֣לֶף אֶחָ֗ד מִפְּנֵי֙ גַּעֲרַ֣ת אֶחָ֔ד מִפְּנֵ֛י גַּעֲרַ֥ת חֲמִשָּׁ֖ה תָּנֻ֑סוּ עַ֣ד אִם־נוֹתַרְתֶּ֗ם כַּתֹּ֙רֶן֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וְכַנֵּ֖ס עַל־הַגִּבְעָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Un millar huirá a la voz de uno; a la voz de cinco huiréis vosotros, hasta que quedéis como mástil en la cumbre de un monte, y como señal en un collado.

King James Version (KJV)

One thousand {shall flee} at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill. {a beacon: or, a tree bereft of branches, or, boughs: or, a mast}

Hebreo

אֶ֣לֶף אֶחָ֗ד מִפְּנֵי֙ גַּעֲרַ֣ת אֶחָ֔ד מִפְּנֵ֛י גַּעֲרַ֥ת חֲמִשָּׁ֖ה תָּנֻ֑סוּ עַ֣ד אִם־נוֹתַרְתֶּ֗ם כַּתֹּ֙רֶן֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וְכַנֵּ֖ס עַל־הַגִּבְעָֽה׃

ʾelef ʾeḥad mipney gaʿarat ʾeḥad mipney gaʿarat ḥamishah tanusv ʿad ʾim-nvotartem katoren ʿal-roʾsh hahar vkanes ʿal-hagibʿah

Leer Isaías 30 en el Lector →
← Isaías 30:16 Isaías 30 Isaías 30:18 →