Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 30:22

וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃
vṭimeʾtem ʾet-ṣipvy psiyley kaspeka vʾet-ʾapudat masekat zhabeka tizrem kmvo davah ṣeʾ toʾmar lvo
King James Version (KJV)

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence. {thy graven...: Heb. the graven images of thy silver} {cast: Heb. scatter}

Modern English

You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “Go away!”

Read Isaiah 30 in Nevi'im Reader →
← Isaiah 30:21 Isaiah 30 Isaiah 30:23 →