Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 30:22

וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces profanaréis la cubierta de tus esculturas de plata, y la cubierta de tus imágenes de oro fundido; las desecharéis como trapo de inmundicia; «Sal», les dirás.

King James Version (KJV)

Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence. {thy graven...: Heb. the graven images of thy silver} {cast: Heb. scatter}

Hebreo

וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃

vṭimeʾtem ʾet-ṣipvy psiyley kaspeka vʾet-ʾapudat masekat zhabeka tizrem kmvo davah ṣeʾ toʾmar lvo

Leer Isaías 30 en el Lector →
← Isaías 30:21 Isaías 30 Isaías 30:23 →