Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 30:32

וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־בה בָּֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cada golpe de la vara justiciera que el SEÑOR descargue sobre él, será con panderos y arpas; y en batallas él peleará contra ellos, blandiendo sus armas.

King James Version (KJV)

And {in} every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, {it} shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it. {in every...: Heb. every passing of the rod founded} {lay...: Heb. cause to rest upon} {with it: or, against them}

Hebreo

וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־בה בָּֽם׃

vhayah kol maʿabar maṭeh mvsadah ʾasher yaniyḥa yhvah ʿalayv btupiym vbkinorvot vbmilḥamvot tnvpah nilḥam-bh bam

Leer Isaías 30 en el Lector →
← Isaías 30:31 Isaías 30 Isaías 30:33 →